Zwiastun kolejnego odcinka, części drugiej o Kostaryce. Tym razem nocne polowanie na zwierzęta w dżungli. Znajdujemy leniwce, skorpiony, węże. A także spacerujemy po mostach rozwieszonych w lesie chmurowym i obcujemy z kolibrami, wizyta w motylarium.