Jak widać cebulaki nie tylko w Polsce - zamawiają za 1-2$ meble, myślą, że złowili okazję życia, a wystarczyło doczytać co znaczy w aukcji "1:12" :P
Dla niewtajemniczonych - 1:12 to skala w jakiej został wykonany mebel/akcesorium do DOMKU DLA LALEK :) Dlatego w aukcjach mogą nie być ujęte wymiary - myślącym wystarczy podana skala ;)
Dajcie spokój z tymi tłumaczeniami. Masa kwejków jest po angielsku, więc nie rozumiem sensu tłumaczenia tylko wybranych. Tłumaczycie wszystko lub nic i ja jestem za nie tłumaczeniem wcale, bo irytują mnie te napisy. Zazwyczaj żeby zrozumieć kwejki po angielsku wystarczy znajomość języka na poziomie podstawówki lub gimnazjum, stronę przecież przeglądają głównie młode osoby, więc nie ma się co ośmieszać, litości.
@norweżka Rzecz w tym, że to nie admini / moderatorzy kwejka to tłumaczą (bądź nie), a ludzie, którzy te kwejki wrzucają. I zawsze będzie tak, że niektórzy przetłumaczą, a inni nie. Niektórzy przetłumaczą lepiej, inni... no cóż, gorzej.
@TheSloth doskonale to rozumiem, tym bardziej nie widzę sensu edycji obrazka z załóżmy 9GAG'a, dodawania napisów itd. Nie można po prostu wrzucić? Szybciej, prościej, wygodniej. Jeżeli ktoś nie rozumie języka powiedzmy sobie szczerze - międzynarodowego, który jest absolutną podstawą w dzisiejszych czasach, to niech się bierze do nauki, a nie kwejka przegląda.
@norweżka Oczywiście zgadzam się z Tobą, ale wiesz, tak realnie podchodząc do sprawy - z gimbazą nie wygrasz, gimbazy z kwejka nie wyplenisz. Niestety.
@norweżka@TheSloth Nie zapominajcie o śmieszkach anglojęzycznych, które po przetłumaczeniu tracą sens bo takie homonimy występują tylko w j. angielskim.
@reuab123 o to, że wjechałam na ambicję, byłam pewna, że dostanę sporo minusów. Otóż to jest tak, że ludzie lubią być chwaleni, głaskani po główce, ale jak im się coś wytknie, to nie pomyślą "to chyba prawda, czas wziąć się do roboty", tylko odbiorą to jako atak na swoją osobę.
I-/
-/ TOP
Hahaha no jak ktoś chciał antyczny stolik pod tv za 5 euro no to ma :D Pozdrawiam Amazon WRO2.
akurat ten tort jest fajny xD Nie wina sprzedawcy,że nie sprawdzili zamówienia przed wysłaniem
"Ordered boots offline" well done :D
Kolejni idioci nabrani na zdjęcia i skalę. Dobrze, niech ich ośmieszają to wreszcie wyginą.
thatHappened
Cóż ludziom nie chce się czytać to mają, u nas kiedyś gość na allegro sprzedał zdjęcie jpg. telefonu...
Jak widać cebulaki nie tylko w Polsce - zamawiają za 1-2$ meble, myślą, że złowili okazję życia, a wystarczyło doczytać co znaczy w aukcji "1:12" :P Dla niewtajemniczonych - 1:12 to skala w jakiej został wykonany mebel/akcesorium do DOMKU DLA LALEK :) Dlatego w aukcjach mogą nie być ujęte wymiary - myślącym wystarczy podana skala ;)
Oo, zna gości piątego zdjęcia. Twenty One Pilots.
Co do ostatniego zdjęcia mogę powiedzieć że..... Kładą lachę na swoje produkty ( )
Case, tort i telefon wygrały, daje plusa xd
ale bym ją uczył jak się mocuje ten ogonek... oj uczyłbym
Dajcie spokój z tymi tłumaczeniami. Masa kwejków jest po angielsku, więc nie rozumiem sensu tłumaczenia tylko wybranych. Tłumaczycie wszystko lub nic i ja jestem za nie tłumaczeniem wcale, bo irytują mnie te napisy. Zazwyczaj żeby zrozumieć kwejki po angielsku wystarczy znajomość języka na poziomie podstawówki lub gimnazjum, stronę przecież przeglądają głównie młode osoby, więc nie ma się co ośmieszać, litości.
@norweżka Rzecz w tym, że to nie admini / moderatorzy kwejka to tłumaczą (bądź nie), a ludzie, którzy te kwejki wrzucają. I zawsze będzie tak, że niektórzy przetłumaczą, a inni nie. Niektórzy przetłumaczą lepiej, inni... no cóż, gorzej.
@TheSloth doskonale to rozumiem, tym bardziej nie widzę sensu edycji obrazka z załóżmy 9GAG'a, dodawania napisów itd. Nie można po prostu wrzucić? Szybciej, prościej, wygodniej. Jeżeli ktoś nie rozumie języka powiedzmy sobie szczerze - międzynarodowego, który jest absolutną podstawą w dzisiejszych czasach, to niech się bierze do nauki, a nie kwejka przegląda.
@norweżka Oczywiście zgadzam się z Tobą, ale wiesz, tak realnie podchodząc do sprawy - z gimbazą nie wygrasz, gimbazy z kwejka nie wyplenisz. Niestety.
@norweżka @TheSloth Nie zapominajcie o śmieszkach anglojęzycznych, które po przetłumaczeniu tracą sens bo takie homonimy występują tylko w j. angielskim.
@norweżka @Rex_Power_Colt o co te minusy lol
@reuab123 o to, że wjechałam na ambicję, byłam pewna, że dostanę sporo minusów. Otóż to jest tak, że ludzie lubią być chwaleni, głaskani po główce, ale jak im się coś wytknie, to nie pomyślą "to chyba prawda, czas wziąć się do roboty", tylko odbiorą to jako atak na swoją osobę.
Z tym penisem, to pewnie właściciel iPhona zrobił
Cholerni giganci, nie oszukacie nas, to zwykły stolik, tylko ręka i mieszkanie jest ogromne!