Najdziwniejsza rzecz

@strza1eczka nom, książką o śmierdzących igrzyskach rzuciłem już po pierwszych rozdziałach, a film był jeszcze gorszy...

@m3tam1nd Spoko, nie musiała Ci podejść ;) ja bardzo dobrze wspominam całą sagę, choć nie polecilabym jej każdemu, każdy lubi coś innego

@strza1eczka prawda. jeśli jestem trochę... nie, bardzo nią zirytowany, to ze względu na koncept, by zrobić z niej lekturę szkolną. ale szanuję twój szacunek dla odmiennego zdania.

@wojciech-oauthtest-radosz Dodając parę innych, mniej lub bardziej oczywistych pozycji: - Tańczący z Wilkami (książka jest wręcz żenująco słaba, więc to nawet nie jest kategoria "wielki klasyk ma wielką adaptację") - Coś - Polowanie na Czerwony Październik - Shrek (tak, to adaptacja) - 13. wojownik (fight me!) - Czarna Suknia (chciałbym, żeby każda adaptacja była tak dobra) - Ring (ten japoński, książka jest... dziwna?) - Aż poleje się krew (nawet, jeśli to adaptacja jakoś tak... 1/3 książki? 1/4?) - Fight Club (powodzenia z próbą przebrnięcia przez książkę dzisiaj, te 30 lat później) - Ojciec Chrzestny (sori, ale książka jest taka-se) - Egzorcysta - Piknik nad Wiszącą Skałą (bo zakończenie książki jest po prostu c*****e) - Cena Strachu (ta oryginalna, z '53, ta amerykańska z '77 w ogóle rozpierdala system) - Saawariya (Białe Noce są porażająco drętwe) - Zaginiony ląd (wybierz sobie dowolną adaptację, nawet komediową - książka jest po prostu marna, mimo statusu "klasyka") - Ivanhoe (w prawie każdej wersji lepszy niż klasyczna, ale ramotowata książka) - Milczenie owiec (ale już nie Czerwony Smok, oba filmy są takie-se względem książki)

@wojciech-oauthtest-radosz Gra o Tron to zły przykład, bo już lepszy brak zakończenia, niż takie zakończenie.

@katie_shu ale Martin potwierdził, że takie też miało być w książce, tylko nie chce mu się jej pisać.

@wojciech-oauthtest-radosz podasz mi link do jego wypowiedzi? Bo pierwsze słyszę, a śledzę newsy dt jego kolejnej książki.

@m3tam1nd ogarnij się gościu...

@katie_shu co, prawda boli?

@m3tam1nd że jesteś pop*****lony? Nie, mnie nie boli.

@katie_shu to czemu reagujesz bóldupieniem?

@truchelko Zgadzam się. Dorzuciłbym jeszcze Forresta Gumpa, Lot nad kukułczym gniazdem, Pachnidło… i trylogię Władca Pierścieni.

@mr-saygud Albo najpierw obejrzeć a potem przeczytać. Zawód słabą adaptacją jest mniejszy.

@parol25 Au contraire, to boli jeszcze bardziej - najpierw oglądasz marny film, a potem uświadamiasz sobie, jak bardzo to sp*****lili. Mój ulubiony przykład - "Wysłannik przyszłości" vs. książkowy "Post Man". Film widziałem w kinie. Jest mocno taki-se, na zasadzie "ok, trochę działa, a trochę nie działa, ale da się oglądać". A potem w 2014 przez przypadek usiadłem do książki i nagle film z jednego z moich guilty pleasure urósł do rangi "ja p******e, jak można było to tak zj***ć". Żeby nie było - dalej wracam do tego filmu i nauczyłem się żyć z tym, jak bardzo on jebie wszystko, ale moja tolerancja na jego niekompetencje jest DUŻO niższa po przeczytaniu zajebistej książki.